avatares - ترجمة إلى إسباني
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

avatares - ترجمة إلى إسباني

REENCARNACIÓN TERRESTRE EN LA INDIA
Avatara; Avatāra; Mahavatar; Avatares; Avatars; Dashavatar; Avatara (hinduismo); Dasavatar; Dasavatara; Avatar (hinduismo); Ávatar; Avatar (encarnación); Avatar (encarnacion)
  • Radha]].
  • El avatar [[Varaja]] (jabalí), en [[Halebid]] (India).

avatares         
= vicissitudes, ups and downs, misfortune, twists and turns.
Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
Ex: The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
Ex: He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his "apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character".
----
* los avatares de la guerra = the tides of war.
avatares         
ups and downs
vicissitudes
avatar         
n. (Internet) online image that represents a user in chat rooms or in a virtual space"; avatar (Hindu mythology), earthly incarnation of a god, human embodiment of a deity

تعريف

avatar
avatar (del fr. "avatar", del sánscrito "avatara", descenso)
1 m. Cada una de las diferentes encarnaciones de los dioses indios; particularmente, de Visnú.
2 (gralm. pl.) Por extensión, fase o aspecto nuevo de una cosa *cambiante: "Los avatares de su azarosa existencia".

ويكيبيديا

Avatar

En el marco del hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios; siendo los más conocidos en particular los de la divinidad Vishnú. Es el equivalente en mitología comparada de los semidioses griegos y romanos.

La palabra también se utiliza para referirse a encarnaciones de dioses o a maestros muy influyentes de otras religiones aparte del hinduismo, especialmente a los adherentes a tradiciones dhármicas cuando tratan de explicar a personajes como Cristo.

La palabra avatar no aparece en la literatura védica;[1]​ sin embargo, aparece en formas desarrolladas en la literatura post-védica, y como sustantivo particularmente en la literatura Puránica después del siglo VI d.C.[2]​. A pesar de eso, el concepto de un avatar es compatible con el contenido de la literatura védica como los Upanishads, ya que es la imaginería simbólica de la Saguna Brahman concepto en la filosofía del hinduismo. El Rigveda describe a Indra como dotado de un misterioso poder de asumir cualquier forma a voluntad.[3][4]​ El Bhagavad Gita expone la doctrina del Avatara pero con términos distintos a avatar.[5][6]

Las escrituras del sijismo incluyen los nombres de numerosos dioses y diosas hindúes, pero rechaza la doctrina de la encarnación del salvador y respalda la opinión de los santos del movimiento bhakti hindú, como Namdev, de que el dios eterno sin forma está dentro del corazón humano, y el hombre es su propio salvador. [7]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Llamazares se despidió de sus avatares con un saludo de "izquierdas, ecologistas y republicano". "Salud avatares", concluyó.
2. Por avatares de la historia, el texto acaba en Sarajevo.
3. No ha sido un ejercicio apacible en avatares gastronómicos.
4. "Depende de lo que hagan los avatares", explica Slater.
5. Con dichos bienes, los jugadores consiguen que sus avatares consigan armas más poderosas, mejores monturas, etcétera.